95 เทคนิค
พูดภาษาของภาพยนตร์
โมเดลวิดีโอตอบสนองต่อคำศัพท์ด้านการสร้างภาพยนตร์ แต่ละเทคนิคมีคำที่ใส่ในพรอมป์ต์ พร้อมวิดีโอจริงที่ใช้เทคนิคนั้น
ขนาดภาพ
ภาพกว้างสุดขีด
ตัวแบบมีขนาดเล็กท่ามกลางสภาพแวดล้อมกว้างใหญ่ จนสถานที่กลายเป็นเรื่องราว
extreme wide shot, tiny subject dwarfed by a vast environmentภาพกว้าง
เห็นตัวแบบทั้งหมดและสภาพแวดล้อมมากพอให้เข้าใจภูมิศาสตร์ของฉาก
wide shot showing the full subject within its surroundingsภาพเต็มตัว
จัดเฟรมตั้งแต่ศีรษะจรดเท้า เหมาะสำหรับการเคลื่อนไหว เครื่องแต่งกาย และภาษากาย
full body shot, head to toe in frameภาพคาวบอย
ตัดเฟรมระดับกลางต้นขา คงความโดดเด่นของตัวละครและมือไว้ในภาพ
cowboy shot framed from mid-thigh upภาพระยะกลาง
ตั้งแต่เอวขึ้นไป เป็นระยะธรรมชาติของการสนทนา
medium shot from the waist upภาพระยะใกล้
เติมใบหน้าหรือวัตถุให้เต็มเฟรม เพื่อดึงอารมณ์และรายละเอียดให้เด่นชัด
close-up filling the frame, fine skin and texture detailภาพระยะใกล้สุดขีด
ดวงตาข้างเดียว ปลายนิ้ว หรือหยดน้ำ: ความใกล้ชิดที่ผลักไปจนกลายเป็นความตึงเครียด
extreme close-up on a single detail, macro-level textureภาพแทรก
ภาพรายละเอียดสั้น ๆ ที่บอกผู้ชมอย่างชัดเจนว่าอะไรสำคัญ
tight insert shot of the key objectภาพสองตัวละคร
ตัวละครสองคนอยู่ในเฟรมเดียวกัน และระยะห่างระหว่างพวกเขาสื่อความหมายได้ทุกอย่าง
two-shot with both characters sharing the frameภาพข้ามไหล่
จัดเฟรมตัวละครหนึ่งผ่านไหล่ของอีกคน นี่คือภาษาภาพของฉากสนทนา
over-the-shoulder shot, foreground shoulder softly out of focusภาพเปิดฉาก
เปิดลำดับเหตุการณ์ด้วยการบอกเราว่าอยู่ที่ไหนและเมื่อไร
establishing shot of the location at the start of the sceneภาพมุมมองบุคคลที่หนึ่ง (POV)
กล้องกลายเป็นดวงตาของตัวละคร
first-person POV shot through the character’s eyes
การเคลื่อนกล้อง
Locked-off shot
กล้องอยู่นิ่งสนิท ทำให้ทุกการเคลื่อนไหวในเฟรมโดดเด่นขึ้น
locked-off static camera on a tripod, no camera movementDolly in
เคลื่อนกล้องเข้าหาตัวแบบช้า ๆ เพื่อสร้างจุดสนใจและความตึงเครียด
slow dolly in toward the subjectDolly out
ถอยกล้องออกเพื่อเผยบริบท หรือทิ้งตัวละครให้อยู่เดียวดาย
slow dolly out revealing the surroundingsTracking shot
กล้องเคลื่อนตามตัวแบบที่กำลังเคลื่อนที่ไปด้วยจังหวะเดียวกัน
smooth tracking shot following the subject at their paceLateral truck
เลื่อนกล้องด้านข้าง สร้างพารัลแลกซ์เด่นชัดระหว่างฉากหน้าและฉากหลัง
lateral trucking shot with strong foreground parallaxOrbit shot
โคจรรอบตัวแบบ ทำให้ช่วงเวลานั้นดูยิ่งใหญ่อลังการ
slow 360-degree orbit around the subjectPan
หมุนกล้องซ้ายหรือขวาจากจุดคงที่ เพื่อเผยให้เห็นพื้นที่
slow horizontal pan from left to rightTilt
หมุนกล้องขึ้นหรือลงเพื่อเผยให้เห็นสเกล
slow tilt up revealing the full heightCrane shot
ยกขึ้นหรือลดลงผ่านพื้นที่อย่างนุ่มนวลและมีน้ำหนัก
sweeping crane shot rising above the sceneAerial drone shot
บินสูงเหนือภูมิทัศน์อย่างราบรื่น
smooth aerial drone flyover, high altitudeFPV drone
โดรนแข่งที่ดิ่งลง เอียงเลี้ยว และลอดผ่านช่องแคบ
fast FPV drone diving and threading through tight gaps, banking hardHandheld
ภาพสั่นไหวอย่างเป็นธรรมชาติ เพิ่มความเร่งด่วนและความสมจริงแบบสารคดี
handheld camera with subtle natural shakeSteadicam
เคลื่อนผ่านฉากอย่างลื่นไหล ราวกับลอยไร้น้ำหนัก
floating steadicam shot gliding through the spaceWhip pan
แพนเร็วจัดจนภาพเบลอเป็นทาง เหมาะสำหรับใช้เป็นทรานซิชัน
sudden whip pan with heavy motion blurDolly zoom
ตัวแบบมีขนาดเท่าเดิม ขณะที่ฉากหลังบิดเบี้ยว ให้ความรู้สึกเวียนหัวอย่างเต็มที่
dolly zoom, background warping while the subject stays the same sizePush-through
กล้องเคลื่อนทะลุหน้าต่าง รูกุญแจ หรือฝูงชนโดยไม่ตัดภาพ
camera pushes straight through the opening into the next space, no cutOne-take
ช็อตเดียวต่อเนื่อง พาผู้ชมไหลไปกับเหตุการณ์
single continuous take, no cuts
มุมกล้อง
Low angle
ถ่ายจากมุมต่ำทำให้ตัวแบบดูทรงพลังและยิ่งใหญ่
low-angle shot looking up at the subjectHigh angle
ถ่ายจากมุมสูงทำให้ตัวแบบดูเล็กและเปราะบาง
high-angle shot looking down at the subjectDutch angle
เส้นขอบฟ้าเอียง สื่อว่ามีบางอย่างผิดปกติ
dutch angle with a tilted horizonภาพมุมสูงจากด้านบน
มองตรงลงมาจากด้านบน ฉากจึงกลายเป็นลวดลายกราฟิก
top-down bird’s-eye view, directly overheadภาพระดับพื้น
เงยจากพื้นขึ้นไป เห็นยักษ์ เท้า และท้องฟ้าที่ดูยิ่งใหญ่เหนือศีรษะ
worm’s-eye view from ground levelภาพด้านข้าง
มุมมองด้านข้างแบบคมชัด พร้อมเงารูปทรงเด่นชัด
clean side profile shot
เลนส์และโฟกัส
เลนส์ Anamorphic
โบเก้ทรงรี แสงแฟลร์แนวนอน และบรรยากาศจอกว้างแบบภาพยนตร์
shot on anamorphic lens, oval bokeh, horizontal lens flares, 2.39:1เลนส์มุมกว้าง
ขยายมิติความลึก ดึงผู้ชมเข้าไปในพื้นที่ของฉาก
shot on a 24mm wide-angle lensเลนส์เทเลโฟโต
บีบระยะให้ชั้นภาพซ้อนทับกัน พร้อมละลายฉากหลัง
shot on a 135mm telephoto lens, compressed backgroundเลนส์มาโคร
เผยโลกใบจิ๋วของพื้นผิวที่ตาเปล่ามองไม่เห็น
macro lens, microscopic detail, razor-thin focusเลนส์ฟิชอาย
ภาพบิดโค้งอย่างสุดขั้ว ให้พลังและความขี้เล่น
ultra-wide fisheye lens with curved distortionชัดตื้น
มีเพียงตัวแบบที่คมชัด ส่วนอื่นละลายเป็นโบเก้นุ่มละมุน
shallow depth of field, creamy bokeh, f/1.4ชัดลึก
ทั้งฉากหน้าและฉากหลังยังคมชัด ชวนให้สายตาสำรวจไปทั่วภาพ
deep focus, foreground and background both sharpRack focus
เลื่อนโฟกัสจากระนาบหนึ่งไปอีกระนาบ เพื่อเปลี่ยนจุดสนใจ
rack focus shifting from the foreground to the backgroundTilt-shift
แถบโฟกัสแคบทำให้สถานที่จริงดูเหมือนฉากจำลองขนาดจิ๋ว
tilt-shift lens, miniature effect
ความเร็วและเวลา
สโลว์โมชั่น
ยืดช่วงเวลาหนึ่งออกไปจนมองเห็นรายละเอียดได้ทุกอย่าง
extreme slow motion, 120 fpsไทม์แลปส์
เวลาหลายชั่วโมงผ่านไปในไม่กี่วินาที ทั้งเมฆ ผู้คน และเมืองที่เริ่มตื่นขึ้น
time-lapse, hours passing in secondsHyperlapse
ไทม์แลปส์ที่กล้องเคลื่อนที่ไปด้วย ให้ความรู้สึกพุ่งทะยานเต็มที่
hyperlapse moving forward through the cityBullet time
เวลาราวกับหยุดนิ่ง ขณะที่กล้องยังเคลื่อนวนรอบเหตุการณ์
bullet time, frozen moment while the camera orbitsSpeed ramp
เวลาจริงกระแทกเข้าสโลว์โมชั่นแล้วกลับออกมา เพื่อเพิ่มแรงปะทะ
speed ramp, real time snapping into slow motion on impact
แสง
Golden hour
แสงอาทิตย์อุ่นยามต่ำ เงาทอดยาว ช่วยขับให้ทุกสิ่งดูดีขึ้น
golden hour sunlight, warm low sun, long shadowsBlue hour
แสงยามโพล้เพล้งเย็นนุ่ม ให้บรรยากาศหม่นเศร้า
blue hour, cool twilight, deep blue ambient lightChiaroscuro
คอนทราสต์จัดระหว่างแสงกับเงา ปั้นรูปใบหน้าและพื้นที่ให้เด่นชัด
chiaroscuro lighting, dramatic contrast of light and deep shadowการจัดแสงแบบเรมบรันต์
สามเหลี่ยมแสงเล็ก ๆ บนด้านเงาของใบหน้า
Rembrandt lighting, triangle of light on the cheekการจัดแสงแบบ Low-key
ภาพส่วนใหญ่อยู่ในความมืด ใช้แสงเพียงเล็กน้อยเพื่อสร้างความลึกลับ
low-key lighting, mostly shadow, single light sourceการจัดแสงแบบ High-key
สว่าง สม่ำเสมอ และแทบไร้เงา ให้ความรู้สึกสะอาดและมองโลกในแง่ดี
high-key lighting, bright and even, minimal shadowsภาพเงาดำ
ตัวแบบกลายเป็นเงาดำสนิทตัดกับฉากหลังสว่าง
subject in full silhouette against a bright backgroundแสงขอบตัวแบบ
แสงเป็นวงรอบขอบตัวแบบ ช่วยแยกตัวแบบออกจากความมืด
strong rim light outlining the subject against a dark backgroundแสงแบบมีมิติ
ลำแสงที่มองเห็นได้พาดผ่านหมอก ฝุ่น หรือควัน
volumetric god rays cutting through haze and dustการจัดแสงนีออน
แสงแมเจนตาและไซแอนสีจัดจ้านสะท้อนบนถนนเปียก
neon lighting, magenta and cyan reflections on wet surfacesแหล่งกำเนิดแสงในฉาก
โคมไฟ หน้าจอ และเทียนในเฟรมทำหน้าที่เป็นแสงของฉาก
lit only by practical lamps visible in the frameแสงเทียน
แสงอุ่นระยิบระยับ ให้ความรู้สึกใกล้ชิดและย้อนยุค
flickering candlelight, warm glow, deep shadowsแสงจันทร์
แสงกลางคืนโทนเย็นสีเงิน ขอบแสงนุ่มนวล
cool silver moonlight, night scene, soft blue shadowsแสงนุ่มในวันที่ฟ้าครึ้ม
เหมือนซอฟต์บ็อกซ์ธรรมชาติขนาดยักษ์ ให้แสงสม่ำเสมอและนุ่มสงบ
soft diffused overcast daylightแฟลร์เลนส์
แสงกระทบชิ้นเลนส์แล้วพาดเป็นริ้วไปทั่วภาพ
natural lens flare streaking across the frame
การจัดองค์ประกอบภาพ
กฎสามส่วน
จัดวางตัวแบบนอกจุดกึ่งกลาง ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติและมีพลัง
subject placed on the left third of the frameสมมาตรสมบูรณ์แบบ
เฟรมเหมือนภาพสะท้อน ให้ความรู้สึกชวนอึดอัดหรือแม่นยำราวกับในนิทาน
perfectly symmetrical composition, centred framingเส้นนำสายตา
ถนน รางรถไฟ และทางเดินดึงสายตาไปยังตัวแบบ
strong leading lines converging on the subjectพื้นที่ว่าง
พื้นที่ว่างรอบตัวแบบทำให้ดูโดดเดี่ยว หรือเว้นที่สำหรับใส่ข้อความ
minimal composition with vast negative spaceกรอบซ้อนกรอบ
ประตู หน้าต่าง และกระจกช่วยจัดกรอบตัวละครขึ้นใหม่
subject framed through a doorway, frame within a frameฉากหน้าหลายชั้น
วัตถุใกล้เลนส์ช่วยเพิ่มมิติความลึกให้ช็อตอย่างสมจริง
blurred foreground elements passing close to the lens, layered depth
สีและลุคแบบฟิล์ม
โทนทีลและส้ม
เกรดสีสไตล์หนังบล็อกบัสเตอร์: ผิวโทนอุ่นตัดกับเงาโทนเย็น
teal and orange colour gradeขาวดำ
การตัดสีออกช่วยขับเน้นรูปทรง แสง และพื้นผิว
high-contrast black and whiteBleach bypass
สีซีด คอนทราสต์จัด และโทนโลหะ ให้ความรู้สึกดิบกระด้าง
bleach bypass look, desaturated, high contrastพาเลตต์สีพาสเทล
สีหวานนุ่มละมุนกับบรรยากาศสงบเหมือนในนิทาน
soft pastel colour paletteฟิล์ม 35 มม.
เกรนเป็นธรรมชาติและการไล่รายละเอียดในส่วนสว่างแบบฟิล์มจริง
shot on 35mm film, natural grain, soft highlight roll-offฟิล์ม 16 มม.
เกรนหยาบขึ้น ให้ความรู้สึกดิบแบบหนังอินดี้
shot on 16mm film, visible grain, slight gate weaveSuper 8
ความย้อนยุคแบบโฮมมูฟวี่ซีดจาง พร้อมแสงรั่ว
Super 8 home movie, light leaks, faded coloursเทป VHS
ภาพสั่นเพี้ยน รายละเอียดนุ่ม และสีฟุ้งแบบยุค 90s
VHS camcorder footage, tracking lines, colour bleed, timestampTechnicolor วินเทจ
สีแม่บทอิ่มเข้มแบบยุคทองของภาพยนตร์
vintage three-strip Technicolor, rich saturated primaries
สไตล์และแนวเรื่อง
ฟิล์มนัวร์
เงาม่านมู่ลี่ ควันบุหรี่ และพื้นที่สีเทาทางศีลธรรม
classic film noir, venetian blind shadows, smokeไซเบอร์พังก์
สายฝน โฮโลแกรม และมหานครนีออน
cyberpunk megacity at night, rain, hologramsเรียลลิสม์ดิบ
ไม่สมบูรณ์ มีพื้นผิว และน่าเชื่อถือ
gritty realism, imperfect tactile textures, naturalisticลุคสารคดี
การจัดเฟรมแบบสังเกตการณ์ ราวกับไม่มีใครวางแผนช็อตนี้ไว้
observational documentary style, natural lightฟุตเทจที่ค้นพบ
ราวกับกู้คืนมาจากกล้องที่ไม่ควรมีใครค้นพบ
found footage shot on a shaky consumer camcorderเหมือนฝัน
ตรรกะล่องลอย โฟกัสนุ่ม และทรานซิชันที่เป็นไปไม่ได้
dreamlike atmosphere, ethereal soft glow, floating motionสเกลมหากาพย์
ฝูงชน กองทัพ และภูมิทัศน์อันกว้างใหญ่ที่ตระการตา
epic scale, thousands of figures, monumentalสต็อปโมชั่น
การเคลื่อนไหวทำมือที่กระตุกเล็กน้อย ทีละเฟรม
stop-motion animation, handcrafted, on twosเคลย์เมชัน
รอยนิ้วมือบนดินน้ำมันและเสน่ห์อบอุ่นที่สัมผัสได้
claymation, visible fingerprints, handmade setอนิเมะ
การลงเงาแบบเซล การเคลื่อนไหวสื่ออารมณ์ และฉากหลังวาดมือ
hand-drawn anime, cel shading, painted backgroundsแอนิเมชัน 3D ระดับภาพยนตร์
วัสดุนุ่มนวล ตัวละครสื่ออารมณ์ และคุณภาพระดับแอนิเมชันภาพยนตร์
3D animated feature film look, soft subsurface materials, expressive charactersโลกจิ๋ว
ทุกสิ่งดูเหมือนโมเดลจำลองที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างงดงาม
handcrafted miniature set, model-scale world
เสียง
บรรยากาศเสียงรอบตัว
บรรยายเสียงบรรยากาศของห้องและสภาพแวดล้อม สำหรับโมเดลที่รองรับเสียงในตัว
Audio: rich ambient soundscape, wind and distant city humบทสนทนา
ใส่บทพูดที่ต้องการไว้ในเครื่องหมายคำพูด พร้อมระบุว่าใครพูดและพูดด้วยอารมณ์อย่างไร
she says quietly: "I never left."ดนตรีประกอบ
ระบุแนวดนตรี เครื่องดนตรี และพลังของดนตรีประกอบ
Audio: slow orchestral score building with deep stringsเสียงประกอบ
ระบุเสียงสำคัญแต่ละเสียงและจังหวะที่เสียงนั้นเกิดขึ้น
Audio: heavy door slam, then a single metallic echo