95 võtted
Räägi kino keelt
Videomudelid reageerivad filmitegemise sõnavarale. Iga võtte juures on sõnad, mida oma viipa lisada, ning pärisvideod, kus seda kasutatakse.
Kaadri suurus
Ülilai üldplaan
Subjekt on avaras keskkonnas tilluke, nii et paik ise muutub looks.
extreme wide shot, tiny subject dwarfed by a vast environmentÜldplaan
Näitab kogu subjekti ja piisavalt ümbrust, et stseeni ruumilist ülesehitust mõista.
wide shot showing the full subject within its surroundingsTäiskaader
Kaader pealaest jalatallani, ideaalne liikumise, kostüümi ja kehakeele näitamiseks.
full body shot, head to toe in frameCowboy-kaader
Kaader lõikub reie keskelt, jättes alles kohalolu ja käed.
cowboy shot framed from mid-thigh upKeskplaan
Vöökohast ülespoole – vestluse loomulik kaugus.
medium shot from the waist upLähivõte
Täidab kaadri näo või objektiga, tuues emotsiooni ja detaili esile.
close-up filling the frame, fine skin and texture detailÜlisuur lähivõte
Üks silm, sõrmeots või piisk – intiimsus pingestub äärmuseni.
extreme close-up on a single detail, macro-level textureDetailikaader
Lühike detailikaader, mis näitab vaatajale täpselt, mis on oluline.
tight insert shot of the key objectKahe inimese kaader
Kaks tegelast jagavad kaadrit ja nendevaheline kaugus ütleb kõik.
two-shot with both characters sharing the frameÜle õla kaader
Üks tegelane on teise õla tagant kaadris – dialoogi visuaalne grammatika.
over-the-shoulder shot, foreground shoulder softly out of focusEstablishing-kaader
Avab stseeni, näidates, kus ja millal me oleme.
establishing shot of the location at the start of the scenePOV-kaader
Kaamera muutub tegelase silmadeks.
first-person POV shot through the character’s eyes
Kaamera liikumine
Fikseeritud kaader
Kaamera ei liigu üldse, seega loeb iga liikumine kaadris.
locked-off static camera on a tripod, no camera movementDolly sisse
Aeglane liikumine objekti poole, mis koondab tähelepanu ja kasvatab pinget.
slow dolly in toward the subjectDolly välja
Kaugenemine avab konteksti või jätab tegelase üksi.
slow dolly out revealing the surroundingsJälgiv kaader
Kaamera liigub liikuva objektiga kaasa ja hoiab temaga sammu.
smooth tracking shot following the subject at their paceKülgsuunaline truck
Kaamera liigub külgsuunas, luues esi- ja tagaplaani vahel tugeva parallaksi.
lateral trucking shot with strong foreground parallaxOrbiitkaader
Kaamera tiirleb objekti ümber, muutes hetke monumentaalseks.
slow 360-degree orbit around the subjectPanoraam
Kaamera pöördub fikseeritud punktist vasakule või paremale, et ruumi avada.
slow horizontal pan from left to rightTilt
Kaamera pöördub üles või alla, et mõõtkava avada.
slow tilt up revealing the full heightKraana-kaader
Kaamera tõuseb või laskub ruumis graatsilise raskusega.
sweeping crane shot rising above the sceneÕhust droonikaader
Kõrge ja sujuv lend üle maastiku.
smooth aerial drone flyover, high altitudeFPV-droon
Võidusõidudroon, mis sööstab, kaldub ja põimub läbi avade.
fast FPV drone diving and threading through tight gaps, banking hardKäsikaamera
Loomulik värin lisab kiireloomulisust ja dokumentaalset ehedust.
handheld camera with subtle natural shakeSteadicam
Hõljuv, kaalutu liikumine läbi stseeni.
floating steadicam shot gliding through the spaceWhip-pan
Nii kiire panoraam, et pilt venib häguseks — ideaalne üleminekuks.
sudden whip pan with heavy motion blurDolly zoom
Objekt jääb sama suureks, samal ajal kui taust moondub: puhas vertiigo.
dolly zoom, background warping while the subject stays the same sizeLäbiliikumine
Kaamera liigub lõiketa läbi akna, võtmeaugu või rahvahulga.
camera pushes straight through the opening into the next space, no cutÜhe võttega
Üks katkematu kaader, mis viib vaataja läbi tegevuse.
single continuous take, no cuts
Kaamera nurk
Madal rakurss
Alt filmimine annab objektile jõudu ja mastaapi.
low-angle shot looking up at the subjectKõrge rakurss
Ülalt filmimine muudab objekti väiksemaks ja haavatavaks.
high-angle shot looking down at the subjectHollandi rakurss
Kaldus horisont annab märku, et midagi on korrast ära.
dutch angle with a tilted horizonÜlaltvaade
Otse ülalt vaadates muutub stseen graafiliseks mustriks.
top-down bird’s-eye view, directly overheadMaapinna kõrguselt võte
Põrandalt üles: hiiglased, jalad ja ähvardavalt kõrguv taevas.
worm’s-eye view from ground levelProfiilivõte
Puhas külgvaade graafilise siluetiga.
clean side profile shot
Objektiiv ja fookus
Anamorfne objektiiv
Ovaalne bokeh, horisontaalsed valgushelgid ja kino laiekraanilik tunnetus.
shot on anamorphic lens, oval bokeh, horizontal lens flares, 2.39:1Lainurkobjektiiv
Süvendab perspektiivi ja tõmbab vaataja ruumi sisse.
shot on a 24mm wide-angle lensTeleobjektiiv
Surub vahemaad kokku, ladudes kihid üksteise peale ja sulatades tausta.
shot on a 135mm telephoto lens, compressed backgroundMakroobjektiiv
Toob nähtavale tillukese tekstuuride maailma, mida paljas silm ei erista.
macro lens, microscopic detail, razor-thin focusKalasilmobjektiiv
Äärmuslik kumer moonutus – energiline ja mänguline.
ultra-wide fisheye lens with curved distortionVäike teravussügavus
Terav on ainult subjekt, kõik muu lahustub pehmesse bokeh’sse.
shallow depth of field, creamy bokeh, f/1.4Sügavteravus
Nii esi- kui ka tagaplaan püsivad teravad, kutsudes pilku ruumi avastama.
deep focus, foreground and background both sharpFookuse ületõmme
Fookus liigub ühelt tasandilt teisele ja suunab tähelepanu ümber.
rack focus shifting from the foreground to the backgroundTilt-shift
Kitsas teravusriba muudab päris paigad miniatuurideks.
tilt-shift lens, miniature effect
Kiirus ja aeg
Aegluup
Venitab hetke, kuni iga detail on märgatav.
extreme slow motion, 120 fpsTime-lapse
Tunnid mööduvad sekunditega: pilved, rahvahulgad, ärkavad linnad.
time-lapse, hours passing in secondsHyperlapse
Liikuva kaameraga time-lapse puhta hoo ja liikumistunde saavutamiseks.
hyperlapse moving forward through the cityBullet time
Aeg peaaegu peatub, samal ajal kui kaamera liigub tegevuse ümber.
bullet time, frozen moment while the camera orbitsKiiruse ramp
Reaalajas liikumine sööstab löögi mõjul aegluupi ja tagasi.
speed ramp, real time snapping into slow motion on impact
Valgustus
Kuldne tund
Soe madal päike ja pikad varjud, mis muudavad kõik meeldivamaks.
golden hour sunlight, warm low sun, long shadowsSinine tund
Jahe hämarikuvalgus, pehme ja melanhoolne.
blue hour, cool twilight, deep blue ambient lightChiaroscuro
Tugev valguse ja varju kontrast modelleerib nägusid ja ruumi.
chiaroscuro lighting, dramatic contrast of light and deep shadowRembrandti valgus
Väike valguskolmnurk näo varjupoolsel küljel.
Rembrandt lighting, triangle of light on the cheekLow-key-valgustus
Valdavalt pimedus, mida vähene valgus kasutab salapära loomiseks.
low-key lighting, mostly shadow, single light sourceHigh-key-valgustus
Hele, ühtlane ja varjudeta – puhas ning optimistlik.
high-key lighting, bright and even, minimal shadowsSiluett
Subjekt muutub heleda tausta taustal täiesti mustaks kujuks.
subject in full silhouette against a bright backgroundKontuurvalgus
Servi ümbritsev halo eraldab subjekti pimedusest.
strong rim light outlining the subject against a dark backgroundVolümeetriline valgus
Udust, tolmust või suitsust läbi lõikuvad nähtavad valgusvihud.
volumetric god rays cutting through haze and dustNeoonvalgustus
Märjal tänaval peegelduvad küllastunud magenta- ja tsüaanitoonid.
neon lighting, magenta and cyan reflections on wet surfacesPraktilised valgusallikad
Kaadris olevad lambid, ekraanid ja küünlad valgustavad stseeni.
lit only by practical lamps visible in the frameKüünlavalgus
Soe värelev valgus – intiimne ja ajastutruu.
flickering candlelight, warm glow, deep shadowsKuuvalgus
Jahe hõbedane öövalgus pehmete servadega.
cool silver moonlight, night scene, soft blue shadowsPilvise ilma pehme valgus
Hiiglaslik looduslik softbox – ühtlane ja tagasihoidlik.
soft diffused overcast daylightLäätsesära
Valgus langeb klaasile ja triibutab üle kujutise.
natural lens flare streaking across the frame
Kompositsioon
Kolmandike reegel
Keskmeväline paigutus mõjub loomuliku ja dünaamilisena.
subject placed on the left third of the frameTäiuslik sümmeetria
Peegelsümmeetriline kaader häiriva või muinasjutulise täpsusega.
perfectly symmetrical composition, centred framingJuhtjooned
Teed, rööpad ja koridorid juhivad pilgu subjektini.
strong leading lines converging on the subjectNegatiivne ruum
Subjekti ümbritsev tühjus muudab ta isoleerituks või jätab ruumi tekstile.
minimal composition with vast negative spaceKaader kaadris
Uksed, aknad ja peeglid raamivad tegelase uuesti.
subject framed through a doorway, frame within a frameKihiline esiplaan
Objektiivi lähedal olevad objektid annavad kaadrile tõelise sügavuse.
blurred foreground elements passing close to the lens, layered depth
Värv ja filmilik ilme
Teal ja oranž
Filmihiti värvikorrektsioon: soe nahatoon jaheda varjundiga taustal.
teal and orange colour gradeMustvalge
Värvide eemaldamine toob esile vormi, valguse ja tekstuuri.
high-contrast black and whiteBleach bypass
Vähendatud küllastus, tugev kontrast ja metalline ilme: karm ja toores.
bleach bypass look, desaturated, high contrastPastelne värvipalett
Pehmed suhkrutoonid ja muinasjutuline rahu.
soft pastel colour palette35 mm film
Naturaalne teralisus ja päris filmile omane heledate alade sujuv üleminek.
shot on 35mm film, natural grain, soft highlight roll-off16 mm film
Tugevam teralisus ja toores sõltumatu kino hõng.
shot on 16mm film, visible grain, slight gate weaveSuper 8
Pleekinud koduvideo-nostalgia ja valguslekked.
Super 8 home movie, light leaks, faded coloursVHS-kassett
Jälgimisvead, pehme detail ja 90ndate värvide laialivalgumine.
VHS camcorder footage, tracking lines, colour bleed, timestampVintage Technicolor
Kuldse kinoajastu rikkalikud, küllastunud põhivärvid.
vintage three-strip Technicolor, rich saturated primaries
Stiil ja žanr
Film noir
Rulood, sigaretisuits ja moraalsed hallalad.
classic film noir, venetian blind shadows, smokeKüberpunk
Vihm, hologrammid ja neoonvalguses hiigellinnad.
cyberpunk megacity at night, rain, hologramsToores realism
Ebatäiuslik, käegakatsutav ja usutav.
gritty realism, imperfect tactile textures, naturalisticDokumentaalne ilme
Vaatlev kadreering, justkui poleks keegi võtet ette planeerinud.
observational documentary style, natural lightLeitud kaadrid
Nagu pärineks see kaamerast, mida keegi poleks tohtinud leida.
found footage shot on a shaky consumer camcorderUnenäoline
Hõljuv loogika, pehme fookus ja võimatud üleminekud.
dreamlike atmosphere, ethereal soft glow, floating motionEepiline mõõtkava
Tohutud rahvahulgad, armeed ja üle jõu käivad maastikud.
epic scale, thousands of figures, monumentalStop motion
Käsitsi loodud, kaaderhaaval veidi hüplik liikumine.
stop-motion animation, handcrafted, on twosSavinukufilm
Savis on näha sõrmejälgi ning ilmel on soe, käegakatsutav võlu.
claymation, visible fingerprints, handmade setAnime
Cel-varjutus, ilmekas liikumine ja maalitud taustad.
hand-drawn anime, cel shading, painted backgrounds3D-animafilm
Pehmed materjalid ja ilmekad tegelased – täispika animafilmi kvaliteet.
3D animated feature film look, soft subsurface materials, expressive charactersMiniatuurne maailm
Kõik näeb välja nagu meisterlikult valmistatud makett.
handcrafted miniature set, model-scale world
Heli
Atmosfääriline helimaastik
Kirjelda ruumi taustaheli ja keskkonda mudelite jaoks, millel on natiivne heli.
Audio: rich ambient soundscape, wind and distant city humDialoog
Pane täpsed repliigid jutumärkidesse ning ütle, kes räägib ja kuidas.
she says quietly: "I never left."Muusika
Määra muusikažanr, instrumendid ja energia.
Audio: slow orchestral score building with deep stringsHeliefektid
Nimeta iga oluline heli ja ütle, millal see kostab.
Audio: heavy door slam, then a single metallic echo