95 تکنیک‌ها
به زبان سینما صحبت کنید
مدل‌های ویدیویی به واژگان فیلم‌سازی پاسخ می‌دهند. هر تکنیک، عبارت‌هایی برای افزودن به پرامپت و ویدیوهای واقعیِ استفاده‌کننده از آن دارد.
اندازه نما
نمای خیلی باز
سوژه در محیطی وسیع بسیار کوچک دیده می‌شود؛ بنابراین مکان به داستان تبدیل می‌شود.
extreme wide shot, tiny subject dwarfed by a vast environmentنمای باز
تمام سوژه و بخشی کافی از محیط را نشان می‌دهد تا جغرافیای صحنه قابل درک باشد.
wide shot showing the full subject within its surroundingsنمای تمام‌قد
کادربندی از سر تا پا؛ ایده‌آل برای نمایش حرکت، لباس و زبان بدن.
full body shot, head to toe in frameنمای کابوی
کادر از میانه ران قطع می‌شود و حضور سوژه و دست‌ها را در قاب نگه می‌دارد.
cowboy shot framed from mid-thigh upنمای متوسط
از کمر به بالا؛ فاصله طبیعی برای گفت‌وگو.
medium shot from the waist upنمای نزدیک
چهره یا شیء قاب را پر می‌کند تا احساس و جزئیات برجسته شوند.
close-up filling the frame, fine skin and texture detailنمای خیلی نزدیک
یک چشم، نوک انگشت یا قطره؛ صمیمیت تا جایی پیش می‌رود که به تنش تبدیل می‌شود.
extreme close-up on a single detail, macro-level textureنمای جزئیات
نمای کوتاهی از یک جزئیات که دقیقاً نشان می‌دهد چه چیزی اهمیت دارد.
tight insert shot of the key objectنمای دونفره
دو شخصیت در یک قاب‌اند و فاصله میانشان همه‌چیز را بیان می‌کند.
two-shot with both characters sharing the frameاور-د-شولدر
یک شخصیت از روی شانه شخصیت دیگر دیده می‌شود؛ زبان تصویری گفت‌وگو.
over-the-shoulder shot, foreground shoulder softly out of focusنمای معرف
سکانس را با مشخص‌کردن مکان و زمان آغاز می‌کند.
establishing shot of the location at the start of the sceneنمای POV
دوربین به چشم‌های شخصیت تبدیل می‌شود.
first-person POV shot through the character’s eyes
حرکت دوربین
نمای ثابت
دوربین اصلاً حرکت نمی‌کند، بنابراین هر حرکتی در قاب اهمیت پیدا می‌کند.
locked-off static camera on a tripod, no camera movementحرکت دالی به جلو
حرکتی آهسته به‌سوی سوژه که تمرکز و تنش را افزایش می‌دهد.
slow dolly in toward the subjectحرکت دالی به عقب
دور شدن دوربین، زمینهٔ صحنه را آشکار می‌کند یا شخصیت را تنها می‌گذارد.
slow dolly out revealing the surroundingsنمای تعقیبی
دوربین همراه سوژهٔ متحرک حرکت می‌کند و هم‌سرعت آن می‌ماند.
smooth tracking shot following the subject at their paceحرکت تراک جانبی
دوربین به پهلو می‌لغزد و بین پیش‌زمینه و پس‌زمینه پارالاکس چشمگیری ایجاد می‌کند.
lateral trucking shot with strong foreground parallaxنمای چرخشی دور سوژه
دور سوژه می‌چرخد تا لحظه‌ای باشکوه و حماسی به نظر برسد.
slow 360-degree orbit around the subjectپن
دوربین از نقطه‌ای ثابت به چپ یا راست می‌چرخد تا فضا را آشکار کند.
slow horizontal pan from left to rightتیلت
دوربین به بالا یا پایین می‌چرخد تا مقیاس را نشان دهد.
slow tilt up revealing the full heightنمای کرین
دوربین با حرکتی نرم و باشکوه در فضا بالا می‌رود یا پایین می‌آید.
sweeping crane shot rising above the sceneنمای هوایی با پهپاد
پروازی مرتفع و نرم بر فراز چشم‌انداز.
smooth aerial drone flyover, high altitudeپهپاد FPV
پهپاد مسابقه‌ای که شیرجه می‌زند، کج می‌شود و از شکاف‌ها عبور می‌کند.
fast FPV drone diving and threading through tight gaps, banking hardدوربین روی دست
لرزش طبیعی دوربین که فوریت و حس‌وحال مستند ایجاد می‌کند.
handheld camera with subtle natural shakeاستدی‌کم
حرکتی شناور و بی‌وزن در میان صحنه.
floating steadicam shot gliding through the spaceویپ‌پن
پنی آن‌قدر سریع که تصویر کش می‌آید؛ گزینه‌ای عالی برای ترنزیشن.
sudden whip pan with heavy motion blurدالی‌زوم
اندازهٔ سوژه ثابت می‌ماند، اما پس‌زمینه دچار اعوجاج می‌شود؛ سرگیجه‌ای خالص.
dolly zoom, background warping while the subject stays the same sizeعبور دوربین
دوربین بدون کات از پنجره، سوراخ کلید یا میان جمعیت عبور می‌کند.
camera pushes straight through the opening into the next space, no cutتک‌برداشت
یک نمای پیوسته و بدون وقفه که تماشاگر را در دل کنش پیش می‌برد.
single continuous take, no cuts
زاویه دوربین
نمای لو‌اَنگل
فیلم‌برداری از پایین، به سوژه قدرت و عظمت می‌دهد.
low-angle shot looking up at the subjectنمای های‌اَنگل
فیلم‌برداری از بالا، سوژه را کوچک‌تر و آسیب‌پذیر نشان می‌دهد.
high-angle shot looking down at the subjectنمای کج
افق کج که نشان می‌دهد چیزی درست نیست.
dutch angle with a tilted horizonنمای از بالا
نمای کاملاً عمودی از بالا؛ صحنه به الگویی گرافیکی تبدیل می‌شود.
top-down bird’s-eye view, directly overheadنمای هم‌سطح زمین
از سطح زمین به بالا: غول‌ها، پاها و آسمان‌های عظیم.
worm’s-eye view from ground levelنمای نیم‌رخ
نمای تمیز از横؛ با سیلوئتی گرافیکی.
clean side profile shot
لنز و فوکوس
لنز آنامورفیک
بوکه‌های بیضی‌شکل، فلرهای افقی و حس سینمای عریض.
shot on anamorphic lens, oval bokeh, horizontal lens flares, 2.39:1لنز واید
عمق را اغراق‌آمیز می‌کند و بیننده را به دل فضا می‌کشد.
shot on a 24mm wide-angle lensلنز تله‌فوتو
فاصله را فشرده می‌کند، لایه‌ها را روی هم می‌نشاند و پس‌زمینه را محو می‌کند.
shot on a 135mm telephoto lens, compressed backgroundلنز ماکرو
دنیای مینیاتوریِ بافت‌هایی را آشکار می‌کند که با چشم غیرمسلح دیده نمی‌شوند.
macro lens, microscopic detail, razor-thin focusلنز فیش‌آی
اعوجاجی شدید و خمیده؛ پرانرژی و بازیگوش.
ultra-wide fisheye lens with curved distortionعمق میدان کم
فقط سوژه واضح است و همه‌چیز در بوکه‌ای نرم و خامه‌ای محو می‌شود.
shallow depth of field, creamy bokeh, f/1.4فوکوس عمیق
پیش‌زمینه و پس‌زمینه واضح می‌مانند و چشم را به کاوش دعوت می‌کنند.
deep focus, foreground and background both sharpراک فوکوس
فوکوس از یک سطح به سطحی دیگر منتقل می‌شود و توجه را تغییر می‌دهد.
rack focus shifting from the foreground to the backgroundتیلت‌شیفت
نوار باریکی از فوکوس، مکان‌های واقعی را به ماکت تبدیل می‌کند.
tilt-shift lens, miniature effect
سرعت و زمان
اسلوموشن
لحظه را می‌کِشد تا بتوان همه جزئیات را دید.
extreme slow motion, 120 fpsتایم‌لپس
ساعت‌ها در چند ثانیه می‌گذرند: ابرها، جمعیت و بیدار شدن شهرها.
time-lapse, hours passing in secondsهایپرلپس
تایم‌لپسی با دوربین متحرک، برای القای شتاب ناب.
hyperlapse moving forward through the cityبولت‌تایم
زمان تقریباً متوقف می‌شود، درحالی‌که دوربین همچنان دور صحنه حرکت می‌کند.
bullet time, frozen moment while the camera orbitsاسپید رمپ
زمان واقعی با ضربه وارد اسلوموشن می‌شود و دوباره برمی‌گردد؛ برای تأثیرگذاری بیشتر.
speed ramp, real time snapping into slow motion on impact
نورپردازی
ساعت طلایی
نور گرم و کم‌ارتفاع خورشید با سایه‌های بلند؛ همه‌چیز را جذاب‌تر نشان می‌دهد.
golden hour sunlight, warm low sun, long shadowsساعت آبی
نور خنک گرگ‌ومیش، نرم و مالیخولیایی.
blue hour, cool twilight, deep blue ambient lightکیاروسکورو
کنتراست شدید میان نور و سایه که چهره‌ها و فضا را حجم‌پردازی می‌کند.
chiaroscuro lighting, dramatic contrast of light and deep shadowنورپردازی رامبراند
مثلث کوچکی از نور در سمت سایه‌دار صورت.
Rembrandt lighting, triangle of light on the cheekنورپردازی لو-کی
تاریکی غالب است و نور با کمترین شدت برای ایجاد حس رازآلودگی به کار می‌رود.
low-key lighting, mostly shadow, single light sourceنورپردازی های-کی
روشن، یکنواخت و بدون سایه؛ تمیز و امیدوارکننده.
high-key lighting, bright and even, minimal shadowsسیلوئت
سوژه در برابر پس‌زمینه‌ای روشن به شکلی کاملاً سیاه تبدیل می‌شود.
subject in full silhouette against a bright backgroundنور حاشیه‌ای
هاله‌ای دور لبه‌ها، سوژه را از تاریکی جدا می‌کند.
strong rim light outlining the subject against a dark backgroundنور حجمی
پرتوهای قابل‌مشاهده که از میان مه، گردوغبار یا دود عبور می‌کنند.
volumetric god rays cutting through haze and dustنورپردازی نئونی
بازتاب ارغوانیِ پررنگ و فیروزه‌ای روی خیابان‌های خیس.
neon lighting, magenta and cyan reflections on wet surfacesچراغ‌های صحنه
لامپ‌ها، نمایشگرها و شمع‌های داخل قاب، منبع نور صحنه هستند.
lit only by practical lamps visible in the frameنور شمع
نوری گرم و لرزان؛ صمیمی و مناسب حال‌وهوای تاریخی.
flickering candlelight, warm glow, deep shadowsنور ماه
نور شبانه‌ای سرد و نقره‌ای با لبه‌های نرم.
cool silver moonlight, night scene, soft blue shadowsنور نرمِ هوای ابری
مثل یک سافت‌باکس طبیعیِ غول‌پیکر؛ یکنواخت و آرام.
soft diffused overcast daylightفلر لنز
نور به شیشه لنز می‌خورد و به‌صورت رگه‌هایی از تصویر عبور می‌کند.
natural lens flare streaking across the frame
ترکیب‌بندی
قانون یک‌سوم
قرارگیری سوژه خارج از مرکز که طبیعی و پویا به نظر می‌رسد.
subject placed on the left third of the frameتقارن کامل
قابی آینه‌وار با دقتی ناآرام‌کننده یا شبیه قصه‌های پریان.
perfectly symmetrical composition, centred framingخطوط هدایتگر
جاده‌ها، ریل‌ها و راهروها چشم را به سمت سوژه می‌کشانند.
strong leading lines converging on the subjectفضای منفی
خلأ اطراف سوژه، حس انزوا ایجاد می‌کند یا جایی برای متن باقی می‌گذارد.
minimal composition with vast negative spaceقاب در قاب
درها، پنجره‌ها و آینه‌ها شخصیت را دوباره قاب می‌گیرند.
subject framed through a doorway, frame within a frameپیش‌زمینهٔ لایه‌لایه
اشیای نزدیک لنز، عمق واقعی به نما می‌دهند.
blurred foreground elements passing close to the lens, layered depth
رنگ و ظاهر فیلم
سبزآبی و نارنجی
گریدینگِ بلاک‌باستری: پوست گرم در برابر سایه‌های سرد.
teal and orange colour gradeسیاه‌وسفید
حذف رنگ، فرم، نور و بافت را برجسته می‌کند.
high-contrast black and whiteبلیچ بای‌پس
بی‌رنگ، کنتراست بالا و فلزی؛ خشن و زمخت.
bleach bypass look, desaturated, high contrastپالت پاستلی
رنگ‌های ملایم و شیرین، با آرامشی شبیه قصه‌ها.
soft pastel colour paletteفیلم ۳۵ میلی‌متری
گرین طبیعی و افت نرم هایلایت‌ها، مثل فیلم واقعی.
shot on 35mm film, natural grain, soft highlight roll-offفیلم ۱۶ میلی‌متری
گرین سنگین‌تر و حال‌وهوایی خام و مستقل.
shot on 16mm film, visible grain, slight gate weaveسوپر ۸
نوستالژی کم‌رنگ فیلم‌های خانگی، با نشت نور.
Super 8 home movie, light leaks, faded coloursنوار VHS
خطاهای ترکینگ، جزئیات نرم و پخش‌شدن رنگ به سبک دههٔ ۹۰.
VHS camcorder footage, tracking lines, colour bleed, timestampتکنیکالر وینتیج
رنگ‌های اصلیِ غنی و اشباع، یادآور دوران طلایی سینما.
vintage three-strip Technicolor, rich saturated primaries
سبک و ژانر
فیلم نوآر
کرکره‌های ونیزی، دود سیگار و مرزهای خاکستری اخلاقی.
classic film noir, venetian blind shadows, smokeسایبرپانک
باران، هولوگرام و ابرشهرهای نئونی.
cyberpunk megacity at night, rain, hologramsرئالیسم خشن
ناقص، ملموس و باورپذیر.
gritty realism, imperfect tactile textures, naturalisticظاهر مستند
قاب‌بندی مشاهده‌گرانه؛ انگار کسی از قبل نما را طراحی نکرده است.
observational documentary style, natural lightویدئوی پیداشده
انگار از دوربینی بازیابی شده که قرار نبوده کسی آن را پیدا کند.
found footage shot on a shaky consumer camcorderرویاگونه
منطقی شناور، فوکوس نرم و ترنزیشن‌های ناممکن.
dreamlike atmosphere, ethereal soft glow, floating motionمقیاس حماسی
جمعیت‌ها و ارتش‌های عظیم، و مناظری که آدم را مبهوت می‌کنند.
epic scale, thousands of figures, monumentalاستاپ‌موشن
حرکت دست‌ساز و کمی تکه‌تکه، فریم‌به‌فریم.
stop-motion animation, handcrafted, on twosکلی‌میشن
جای انگشت‌ها روی خمیر و جذابیتی گرم و ملموس.
claymation, visible fingerprints, handmade setانیمه
سایه‌پردازی سل، حرکت‌های بیانی و پس‌زمینه‌های نقاشی‌شده.
hand-drawn anime, cel shading, painted backgroundsانیمیشن سینمایی سه‌بعدی
متریال‌های نرم و شخصیت‌های پرحس، با کیفیت انیمیشن سینمایی.
3D animated feature film look, soft subsurface materials, expressive charactersدنیای مینیاتوری
همه‌چیز شبیه مدلی است که با ظرافت ساخته شده.
handcrafted miniature set, model-scale world
صدا
چشم‌انداز صوتی محیطی
برای مدل‌های دارای صدای بومی، صدای زمینهٔ اتاق و محیط را توصیف کنید.
Audio: rich ambient soundscape, wind and distant city humگفت‌وگوی spoken
دیالوگ‌های دقیق را داخل گیومه بیاورید و بگویید چه کسی و با چه لحنی صحبت می‌کند.
she says quietly: "I never left."موسیقی متن
ژانر، سازها و انرژی موسیقی متن را مشخص کنید.
Audio: slow orchestral score building with deep stringsافکت‌های صوتی
هر صدای کلیدی و زمان وقوع آن را مشخص کنید.
Audio: heavy door slam, then a single metallic echo