95 tehnike
Govorite jezikom filma
Video modeli reagiraju na rječnik filmske produkcije. Svaka tehnika donosi riječi koje možete ubaciti u prompt i stvarne videozapise koji je koriste.
Veličina kadra
Ekstremno široki kadar
Subjekt je sićušan u golemom okruženju, pa mjesto postaje priča.
extreme wide shot, tiny subject dwarfed by a vast environmentŠiroki kadar
Prikazuje cijeli subjekt i dovoljno okruženja da se shvati prostor scene.
wide shot showing the full subject within its surroundingsTotal
Kadar od glave do pete, idealan za pokret, kostim i govor tijela.
full body shot, head to toe in frameKaubojski kadar
Kadar završava na sredini bedara, a ruke i prisutnost ostaju u kadru.
cowboy shot framed from mid-thigh upSrednji plan
Od struka naviše, prirodna udaljenost za razgovor.
medium shot from the waist upKrupni plan
Lice ili predmet ispunjava kadar kako bi emocija i detalji došli do izražaja.
close-up filling the frame, fine skin and texture detailVeliki krupni plan
Jedno oko, vršak prsta, kap: intimnost dovedena do napetosti.
extreme close-up on a single detail, macro-level textureDetaljni kadar
Kratak kadar detalja koji gledatelju jasno pokazuje što je važno.
tight insert shot of the key objectKadar s dvije osobe
Dva lika dijele kadar, a udaljenost među njima govori sve.
two-shot with both characters sharing the frameKadar preko ramena
Jedan lik kadrira se preko ramena drugoga — gramatika dijaloga.
over-the-shoulder shot, foreground shoulder softly out of focusOrijentacijski kadar
Otvara sekvencu govoreći nam gdje smo i kada se radnja odvija.
establishing shot of the location at the start of the scenePOV kadar
Kamera postaje očima lika.
first-person POV shot through the character’s eyes
Kretanje kamere
Fiksni kadar
Kamera se uopće ne pomiče, pa svaki pokret u kadru dolazi do izražaja.
locked-off static camera on a tripod, no camera movementDolly prema subjektu
Spori približavajući pokret prema subjektu koji pojačava fokus i napetost.
slow dolly in toward the subjectDolly od subjekta
Udaljavanje otkriva kontekst ili ostavlja lik samog.
slow dolly out revealing the surroundingsPrateći kadar
Kamera prati subjekt u pokretu i drži njegov tempo.
smooth tracking shot following the subject at their paceBočni truck
Kamera klizi bočno, stvarajući snažan efekt paralakse između prednjeg plana i pozadine.
lateral trucking shot with strong foreground parallaxKružni kadar
Kamera kruži oko subjekta kako bi trenutak djelovao monumentalno.
slow 360-degree orbit around the subjectPanorama
Kamera se iz fiksne točke okreće lijevo ili desno i otkriva prostor.
slow horizontal pan from left to rightTilt
Kamera se okreće prema gore ili dolje kako bi otkrila razmjer.
slow tilt up revealing the full heightKadar kranom
Kamera se graciozno podiže ili spušta kroz prostor.
sweeping crane shot rising above the sceneZračni kadar dronom
Visok, uglađen let iznad krajolika.
smooth aerial drone flyover, high altitudeFPV dron
Trkaći dron koji ponire, naginje se u zavoje i provlači kroz otvore.
fast FPV drone diving and threading through tight gaps, banking hardSnimanje iz ruke
Prirodno podrhtavanje koje daje hitnost i dokumentarističku autentičnost.
handheld camera with subtle natural shakeSteadicam
Lebdeći, bestežinski prolazak kroz scenu.
floating steadicam shot gliding through the spaceWhip pan
Panorama toliko brza da se slika razmaže, savršena za prijelaz.
sudden whip pan with heavy motion blurDolly zoom
Subjekt ostaje iste veličine dok se pozadina izobličuje: čista vrtoglavica.
dolly zoom, background warping while the subject stays the same sizeProlaz kroz kadar
Kamera bez reza prolazi kroz prozor, ključanicu ili gomilu.
camera pushes straight through the opening into the next space, no cutKadar iz jednog snimanja
Jedan neprekinuti kadar vodi gledatelja kroz radnju.
single continuous take, no cuts
Kut kamere
Donji rakurs
Snimanje odozdo subjektu daje moć i naglašava njegovu veličinu.
low-angle shot looking up at the subjectGornji rakurs
Snimanje odozgo čini subjekt manjim i ranjivim.
high-angle shot looking down at the subjectNizozemski kut
Nagnuti horizont koji signalizira da nešto nije u redu.
dutch angle with a tilted horizonKadar odozgo
Pogled strogo odozgo pretvara prizor u grafički uzorak.
top-down bird’s-eye view, directly overheadKadar iz razine tla
Od poda prema gore: divovi, stopala i nebo koje se nadvija.
worm’s-eye view from ground levelProfilni kadar
Čist bočni pogled s grafičkom siluetom.
clean side profile shot
Objektiv i fokus
Anamorfni objektiv
Ovalni bokeh, horizontalni odbljesci i kinematografski široki format.
shot on anamorphic lens, oval bokeh, horizontal lens flares, 2.39:1Širokokutni objektiv
Naglašava dubinu i uvlači gledatelja u prostor.
shot on a 24mm wide-angle lensTeleobjektiv
Sažima udaljenost, slaže planove i zamagljuje pozadinu.
shot on a 135mm telephoto lens, compressed backgroundMakroobjektiv
Otkriva minijaturni svijet tekstura nevidljivih golim okom.
macro lens, microscopic detail, razor-thin focusRiblje oko
Ekstremno zakrivljeno izobličenje, energično i zaigrano.
ultra-wide fisheye lens with curved distortionMala dubinska oštrina
Oštar je samo subjekt, a sve ostalo nestaje u kremastom bokehu.
shallow depth of field, creamy bokeh, f/1.4Dubinska oštrina
Prednji i stražnji plan ostaju oštri, pozivajući oko na istraživanje.
deep focus, foreground and background both sharpRack focus
Fokus se pomiče s jedne ravnine na drugu i preusmjerava pažnju.
rack focus shifting from the foreground to the backgroundTilt-shift
Uska zona fokusa pretvara stvarna mjesta u minijature.
tilt-shift lens, miniature effect
Brzina i vrijeme
Usporena snimka
Rasteže trenutak dok se svaki detalj ne može jasno razabrati.
extreme slow motion, 120 fpsTime-lapse
Sati prolaze u sekundama: oblaci, gužve, gradovi koji se bude.
time-lapse, hours passing in secondsHyperlapse
Time-lapse s kamerom u pokretu, za čisti osjećaj zamaha.
hyperlapse moving forward through the cityBullet time
Vrijeme gotovo staje dok se kamera i dalje kreće oko radnje.
bullet time, frozen moment while the camera orbitsSpeed ramp
Stvarno vrijeme naglo prelazi u usporenu snimku i natrag, za snažan efekt.
speed ramp, real time snapping into slow motion on impact
Osvjetljenje
Zlatni sat
Toplo, nisko sunce s dugim sjenama, laskavo svemu u kadru.
golden hour sunlight, warm low sun, long shadowsPlavi sat
Hladno svjetlo sumraka, meko i melankolično.
blue hour, cool twilight, deep blue ambient lightKjaroskuro
Snažan kontrast svjetla i sjene oblikuje lica i prostor.
chiaroscuro lighting, dramatic contrast of light and deep shadowRembrandtovo osvjetljenje
Mali trokut svjetla na zasjenjenoj strani lica.
Rembrandt lighting, triangle of light on the cheekLow-key osvjetljenje
Prevladava tama, a svjetlo se štedljivo koristi za stvaranje misterija.
low-key lighting, mostly shadow, single light sourceHigh-key osvjetljenje
Svijetlo, ujednačeno i bez sjena: čisto i optimistično.
high-key lighting, bright and even, minimal shadowsSilueta
Subjekt postaje potpuno crna figura nasuprot svijetloj pozadini.
subject in full silhouette against a bright backgroundKonturno svjetlo
Aureola uz rubove odvaja subjekt od tame.
strong rim light outlining the subject against a dark backgroundVolumetrijsko svjetlo
Vidljive zrake probijaju maglu, prašinu ili dim.
volumetric god rays cutting through haze and dustNeonsko osvjetljenje
Zasićene magenta i cijan nijanse odražavaju se na mokrim ulicama.
neon lighting, magenta and cyan reflections on wet surfacesPraktična svjetla
Lampe, ekrani i svijeće u kadru glavni su izvori svjetla u sceni.
lit only by practical lamps visible in the frameSvjetlost svijeća
Toplo, treperavo svjetlo, intimno i povijesno.
flickering candlelight, warm glow, deep shadowsMjesečina
Hladna, srebrnasta noćna svjetlost s mekim rubovima.
cool silver moonlight, night scene, soft blue shadowsMeko svjetlo oblačnog neba
Ogroman prirodni softbox, ujednačen i nenametljiv.
soft diffused overcast daylightBljesak objektiva
Svjetlo pada na staklo i stvara pruge preko slike.
natural lens flare streaking across the frame
Kompozicija
Pravilo trećina
Smještaj izvan središta djeluje prirodno i dinamično.
subject placed on the left third of the frameSavršena simetrija
Zrcalno simetričan kadar s uznemirujućom ili bajkovito preciznom kompozicijom.
perfectly symmetrical composition, centred framingVodeće linije
Ceste, tračnice i hodnici vode pogled prema subjektu.
strong leading lines converging on the subjectNegativni prostor
Praznina oko subjekta naglašava njegovu izoliranost ili ostavlja prostor za tekst.
minimal composition with vast negative spaceKadar unutar kadra
Vrata, prozori i ogledala stvaraju novi okvir oko lika.
subject framed through a doorway, frame within a frameSlojeviti plan u prednjem planu
Objekti blizu objektiva daju kadru stvarnu dubinu.
blurred foreground elements passing close to the lens, layered depth
Boja i filmski izgled
Teal i narančasta
Blockbuster koloriranje: topla koža nasuprot hladnim sjenama.
teal and orange colour gradeCrno-bijelo
Uklanjanje boje ističe oblik, svjetlo i teksturu.
high-contrast black and whiteBleach bypass
Desaturirano, visokog kontrasta i metalnog izgleda: sirovo i tvrdo.
bleach bypass look, desaturated, high contrastPastelna paleta
Nježne, zaslađene boje i spokoj poput onog iz slikovnice.
soft pastel colour palette35 mm film
Prirodno zrno i mekani prijelaz svijetlih tonova karakterističan za pravi film.
shot on 35mm film, natural grain, soft highlight roll-off16 mm film
Naglašenije zrno i sirov, nezavisni ugođaj.
shot on 16mm film, visible grain, slight gate weaveSuper 8
Izblijedjela nostalgija kućnih filmova sa svjetlosnim probojima.
Super 8 home movie, light leaks, faded coloursVHS kazeta
Greške praćenja, mekani detalji i prelijevanje boja iz 90-ih.
VHS camcorder footage, tracking lines, colour bleed, timestampVintage Technicolor
Bogate, zasićene osnovne boje iz zlatnog doba kinematografije.
vintage three-strip Technicolor, rich saturated primaries
Stil i žanr
Film noir
Venecijaneri, dim cigareta i moralne sive zone.
classic film noir, venetian blind shadows, smokeCyberpunk
Kiša, hologrami i neonski megagradovi.
cyberpunk megacity at night, rain, hologramsSirovi realizam
Nesavršeno, opipljivo i uvjerljivo.
gritty realism, imperfect tactile textures, naturalisticDokumentaristički izgled
Promatračka kompozicija, kao da nitko nije planirao kadar.
observational documentary style, natural lightPronađena snimka
Kao da je pronađena na kameri koju nitko nije smio otkriti.
found footage shot on a shaky consumer camcorderSanjoliko
Lebdeća logika, mekani fokus i nemogući prijelazi.
dreamlike atmosphere, ethereal soft glow, floating motionEpski razmjeri
Mnoštvo ljudi, vojske i krajolici koji ostavljaju bez daha.
epic scale, thousands of figures, monumentalStop-animacija
Ručno izrađeno, pomalo trzavo kretanje kadar po kadar.
stop-motion animation, handcrafted, on twosAnimacija plastelinom
Otisci prstiju u plastelinu i topao, opipljiv šarm.
claymation, visible fingerprints, handmade setAnime
Cel-sjenčanje, izražajni pokreti i oslikane pozadine.
hand-drawn anime, cel shading, painted backgrounds3D animirani igrani film
Mekani materijali i izražajni likovi, u kvaliteti igrane animacije.
3D animated feature film look, soft subsurface materials, expressive charactersMinijaturni svijet
Sve izgleda poput prekrasno izrađenog maketnog modela.
handcrafted miniature set, model-scale world
Zvuk
Ambijentalni zvučni pejzaž
Opišite ton prostorije i okruženje za modele s izvornim zvukom.
Audio: rich ambient soundscape, wind and distant city humIzgovoreni dijalog
Stavite točne replike pod navodnike te navedite tko govori i na koji način.
she says quietly: "I never left."Glazba
Navedite žanr, instrumente i energiju glazbe.
Audio: slow orchestral score building with deep stringsZvučni efekti
Navedite svaki ključni zvuk i trenutak u kojem se pojavljuje.
Audio: heavy door slam, then a single metallic echo