95 tehnici
Vorbește limba cinematografiei
Modelele video răspund la vocabularul producției de film. Fiecare tehnică include cuvintele de adăugat în prompt și videoclipuri reale care le folosesc.
Dimensiunea cadrului
Plan de ansamblu extrem
Subiectul este minuscul într-un mediu vast, astfel încât locul devine povestea.
extreme wide shot, tiny subject dwarfed by a vast environmentPlan de ansamblu
Arată subiectul în întregime și suficient din împrejurimi pentru a înțelege geografia scenei.
wide shot showing the full subject within its surroundingsPlan întreg
Încadrare din cap până-n picioare, ideală pentru mișcare, costum și limbaj corporal.
full body shot, head to toe in framePlan american
Taie la jumătatea coapsei, păstrând prezența și mâinile în cadru.
cowboy shot framed from mid-thigh upPlan mediu
De la talie în sus, distanța naturală a unei conversații.
medium shot from the waist upPrim-plan
Umple cadrul cu o față sau un obiect pentru a aduce emoția și detaliile în prim-plan.
close-up filling the frame, fine skin and texture detailPrim-plan extrem
Un singur ochi, un vârf de deget, o picătură: intimitate dusă până când devine tensiune.
extreme close-up on a single detail, macro-level textureCadru de detaliu
Un scurt cadru de detaliu care îi arată spectatorului exact ce contează.
tight insert shot of the key objectPlan în doi
Două personaje împart cadrul, iar distanța dintre ele spune totul.
two-shot with both characters sharing the frameCadru peste umăr
Încadrează un personaj peste umărul celuilalt — gramatica dialogului.
over-the-shoulder shot, foreground shoulder softly out of focusPlan de introducere
Deschide o secvență, indicându-ne unde și când ne aflăm.
establishing shot of the location at the start of the sceneCadru POV
Camera devine ochii personajului.
first-person POV shot through the character’s eyes
Mișcarea camerei
Cadru fix
Camera nu se mișcă deloc, astfel încât fiecare mișcare din cadru contează.
locked-off static camera on a tripod, no camera movementDolly in
O deplasare lentă spre subiect, care amplifică atenția și tensiunea.
slow dolly in toward the subjectDolly out
Îndepărtarea camerei dezvăluie contextul sau lasă personajul singur.
slow dolly out revealing the surroundingsTravelling
Camera se deplasează odată cu subiectul și îi menține ritmul.
smooth tracking shot following the subject at their paceTravelling lateral
Camera alunecă lateral, creând o paralaxă puternică între prim-plan și fundal.
lateral trucking shot with strong foreground parallaxCadru orbital
Camera înconjoară subiectul, făcând momentul să pară monumental.
slow 360-degree orbit around the subjectPanoramare
Camera se rotește la stânga sau la dreapta dintr-un punct fix pentru a dezvălui spațiul.
slow horizontal pan from left to rightÎnclinare
Camera se rotește în sus sau în jos pentru a dezvălui amploarea.
slow tilt up revealing the full heightCadru cu macara
Camera urcă sau coboară prin spațiu, cu o eleganță gravă.
sweeping crane shot rising above the sceneCadru aerian cu drona
Un zbor lin, de la înălțime, deasupra peisajului.
smooth aerial drone flyover, high altitudeDronă FPV
O dronă de curse care plonjează, virează și trece prin spații înguste.
fast FPV drone diving and threading through tight gaps, banking hardDin mână
O trepidație naturală care conferă urgență și autenticitate documentară.
handheld camera with subtle natural shakeSteadicam
O deplasare plutitoare, fără greutate, prin scenă.
floating steadicam shot gliding through the spaceWhip pan
O panoramare atât de rapidă încât imaginea se estompează, perfectă pentru tranziții.
sudden whip pan with heavy motion blurDolly zoom
Subiectul rămâne de aceeași dimensiune, în timp ce fundalul se deformează: vertij pur.
dolly zoom, background warping while the subject stays the same sizePush-through
Camera trece printr-o fereastră, o gaură de cheie sau printr-o mulțime, fără tăietură.
camera pushes straight through the opening into the next space, no cutOne-take
Un singur cadru neîntrerupt care poartă spectatorul prin acțiune.
single continuous take, no cuts
Unghiul camerei
Unghi de jos
Filmarea de jos îi conferă subiectului putere și amploare.
low-angle shot looking up at the subjectUnghi de sus
Filmarea de sus face subiectul să pară mai mic și vulnerabil.
high-angle shot looking down at the subjectUnghi olandez
Un orizont înclinat care sugerează că ceva nu este în regulă.
dutch angle with a tilted horizonPlan de sus
Văzută direct de sus, scena se transformă într-un tipar grafic.
top-down bird’s-eye view, directly overheadPlan de la nivelul solului
De jos în sus: giganți, picioare și ceruri impunătoare.
worm’s-eye view from ground levelPlan de profil
O vedere laterală clară, cu o siluetă grafică.
clean side profile shot
Obiectiv și focalizare
Obiectiv anamorfotic
Bokeh oval, flare-uri orizontale și senzația de cinema pe ecran lat.
shot on anamorphic lens, oval bokeh, horizontal lens flares, 2.39:1Obiectiv grandangular
Exagerează profunzimea și atrage privitorul în spațiu.
shot on a 24mm wide-angle lensTeleobiectiv
Comprimă distanța, suprapunând straturi și estompând fundalul.
shot on a 135mm telephoto lens, compressed backgroundObiectiv macro
Dezvăluie o lume miniaturală de texturi invizibile cu ochiul liber.
macro lens, microscopic detail, razor-thin focusObiectiv fisheye
O distorsiune curbată extremă, energică și jucăușă.
ultra-wide fisheye lens with curved distortionProfunzime mică de câmp
Doar subiectul este clar; tot restul se dizolvă într-un bokeh cremos.
shallow depth of field, creamy bokeh, f/1.4Focalizare profundă
Prim-planul și fundalul rămân clare, invitând privirea să exploreze.
deep focus, foreground and background both sharpRack focus
Focalizarea trece de la un plan la altul și redirecționează atenția.
rack focus shifting from the foreground to the backgroundTilt-shift
O bandă îngustă de focalizare transformă locurile reale în miniaturi.
tilt-shift lens, miniature effect
Viteză și timp
Slow motion
Dilată un moment până când fiecare detaliu poate fi observat.
extreme slow motion, 120 fpsTime-lapse
Orele trec în câteva secunde: nori, mulțimi, orașe care se trezesc.
time-lapse, hours passing in secondsHyperlapse
Un time-lapse cu camera în mișcare, pentru un impuls continuu.
hyperlapse moving forward through the cityBullet time
Timpul aproape se oprește, în timp ce camera continuă să se rotească în jurul acțiunii.
bullet time, frozen moment while the camera orbitsSpeed ramp
Timpul real se izbește de slow motion și revine, pentru un impact puternic.
speed ramp, real time snapping into slow motion on impact
Iluminare
Golden hour
Soare cald și jos, cu umbre lungi, care pune totul în valoare.
golden hour sunlight, warm low sun, long shadowsBlue hour
Lumina rece a amurgului, blândă și melancolică.
blue hour, cool twilight, deep blue ambient lightClarobscur
Contrast puternic între lumină și umbră, sculptând chipurile și spațiul.
chiaroscuro lighting, dramatic contrast of light and deep shadowIluminare Rembrandt
Un mic triunghi de lumină pe partea umbrită a feței.
Rembrandt lighting, triangle of light on the cheekIluminare low-key
Predomină întunericul, iar lumina este folosită cu economie pentru a crea mister.
low-key lighting, mostly shadow, single light sourceIluminare high-key
Luminoasă, uniformă și fără umbre: clară și optimistă.
high-key lighting, bright and even, minimal shadowsSiluetă
Subiectul devine o formă complet neagră pe un fundal luminos.
subject in full silhouette against a bright backgroundLumină de contur
Un halou pe margini separă subiectul de întuneric.
strong rim light outlining the subject against a dark backgroundLumină volumetrică
Raze vizibile care străbat ceața, praful sau fumul.
volumetric god rays cutting through haze and dustIluminare neon
Magenta și cyan saturate, reflectate pe străzi ude.
neon lighting, magenta and cyan reflections on wet surfacesLumini practice
Lămpile, ecranele și lumânările din cadru sunt sursele de lumină ale scenei.
lit only by practical lamps visible in the frameLumină de lumânare
Lumină caldă, pâlpâitoare, intimă și de epocă.
flickering candlelight, warm glow, deep shadowsLumină de lună
Lumină nocturnă rece, argintie, cu margini moi.
cool silver moonlight, night scene, soft blue shadowsLumină moale, de vreme înnorată
Un softbox natural uriaș, uniform și discret.
soft diffused overcast daylightLens flare
Lumina lovește lentila și se întinde în dungi peste imagine.
natural lens flare streaking across the frame
Compoziție
Regula treimilor
Încadrarea decentrată pare naturală și dinamică.
subject placed on the left third of the frameSimetrie perfectă
Un cadru ca într-o oglindă, cu o precizie neliniștitoare sau de basm.
perfectly symmetrical composition, centred framingLinii directoare
Drumurile, șinele și coridoarele atrag privirea către subiect.
strong leading lines converging on the subjectSpațiu negativ
Golul din jurul subiectului îl face să pară izolat sau lasă loc pentru text.
minimal composition with vast negative spaceCadru în cadru
Ușile, ferestrele și oglinzile reîncadrează personajul.
subject framed through a doorway, frame within a framePrim-plan stratificat
Obiectele apropiate de lentilă dau cadrului profunzime reală.
blurred foreground elements passing close to the lens, layered depth
Culoare și look de film
Teal și portocaliu
Colorizarea de blockbuster: tonuri calde ale pielii pe umbre reci.
teal and orange colour gradeAlb-negru
Eliminarea culorii scoate în evidență forma, lumina și textura.
high-contrast black and whiteBleach bypass
Desaturat, cu contrast puternic și aspect metalic: dur și necruțător.
bleach bypass look, desaturated, high contrastPaletă pastelată
Culori pastelate, dulci, și calm de poveste ilustrată.
soft pastel colour paletteFilm de 35 mm
Granulație organică și tranziții line în zonele luminoase, ca pe filmul real.
shot on 35mm film, natural grain, soft highlight roll-offFilm de 16 mm
Granulație mai accentuată și un aer brut, de cinema independent.
shot on 16mm film, visible grain, slight gate weaveSuper 8
Nostalgie de filmare de familie, decolorată, cu scăpări de lumină.
Super 8 home movie, light leaks, faded coloursCasetă VHS
Erori de tracking, detalii moi și culori care se difuzează, ca în anii ’90.
VHS camcorder footage, tracking lines, colour bleed, timestampTechnicolor vintage
Culori primare bogate și saturate, din epoca de aur a cinematografiei.
vintage three-strip Technicolor, rich saturated primaries
Stil și gen
Film noir
Jaluzele venețiene, fum de țigară și zone gri morale.
classic film noir, venetian blind shadows, smokeCyberpunk
Ploaie, holograme și megaorașe luminate de neon.
cyberpunk megacity at night, rain, hologramsRealism dur
Imperfect, tactil și credibil.
gritty realism, imperfect tactile textures, naturalisticAspect documentar
Încadrare observațională, ca și cum nimeni nu ar fi planificat cadrul.
observational documentary style, natural lightFound footage
Ca și cum ar fi fost recuperat de pe o cameră pe care nimeni n-ar fi trebuit s-o găsească.
found footage shot on a shaky consumer camcorderOniric
Logică plutitoare, focalizare moale și tranziții imposibile.
dreamlike atmosphere, ethereal soft glow, floating motionScară epică
Mulțimi uriașe, armate și peisaje copleșitoare.
epic scale, thousands of figures, monumentalStop-motion
Mișcare realizată manual, ușor sacadată, cadru cu cadru.
stop-motion animation, handcrafted, on twosClaymation
Urme de degete în plastilină și un farmec tactil, cald.
claymation, visible fingerprints, handmade setAnime
Cel shading, mișcare expresivă și fundaluri pictate.
hand-drawn anime, cel shading, painted backgroundsLungmetraj animat 3D
Materiale moi și personaje expresive, la calitate de lungmetraj animat.
3D animated feature film look, soft subsurface materials, expressive charactersLume în miniatură
Totul arată ca un model realizat cu măiestrie.
handcrafted miniature set, model-scale world
Sunet
Peisaj sonor ambiental
Descrie sunetul ambiental al încăperii și al mediului pentru modelele cu audio nativ.
Audio: rich ambient soundscape, wind and distant city humDialog rostit
Pune replicile exacte între ghilimele și precizează cine vorbește și în ce fel.
she says quietly: "I never left."Coloană sonoră
Precizează genul, instrumentele și energia coloanei sonore.
Audio: slow orchestral score building with deep stringsEfecte sonore
Precizează fiecare sunet important și momentul în care se aude.
Audio: heavy door slam, then a single metallic echo