95 التقنيات
تحدّث بلغة السينما
تستجيب نماذج الفيديو لمصطلحات صناعة الأفلام. مع كل تقنية ستجد عبارات تضيفها إلى البرومبت وفيديوهات فعلية تستخدمها.
حجم اللقطة
لقطة واسعة للغاية
يظهر الموضوع صغيرًا داخل بيئة شاسعة، فيصبح المكان هو القصة.
extreme wide shot, tiny subject dwarfed by a vast environmentلقطة واسعة
تُظهر الموضوع كاملًا ومحيطًا كافيًا لفهم جغرافية المشهد.
wide shot showing the full subject within its surroundingsلقطة كاملة
تأطير من الرأس إلى القدمين، مثالي للحركة والملابس ولغة الجسد.
full body shot, head to toe in frameلقطة كاوبوي
تقطع عند منتصف الفخذ، مع الحفاظ على الحضور واليدين داخل الإطار.
cowboy shot framed from mid-thigh upلقطة متوسطة
من الخصر إلى أعلى، وهي المسافة الطبيعية للمحادثة.
medium shot from the waist upلقطة قريبة
يملأ الوجه أو الشيء الإطار لإبراز المشاعر والتفاصيل.
close-up filling the frame, fine skin and texture detailلقطة قريبة جدًا
عين واحدة، أو طرف إصبع، أو قطرة: حميمية تتصاعد حتى تصبح توترًا.
extreme close-up on a single detail, macro-level textureلقطة تفصيلية
لقطة قصيرة لتفصيل يوضح للمشاهد تمامًا ما يهم.
tight insert shot of the key objectلقطة ثنائية
تتشارك شخصيتان الإطار، والمسافة بينهما تقول كل شيء.
two-shot with both characters sharing the frameلقطة من فوق الكتف
تؤطر شخصية من خلف كتف الأخرى، وهي لغة الحوار السينمائية.
over-the-shoulder shot, foreground shoulder softly out of focusلقطة تأسيسية
تفتتح التسلسل لتخبرنا أين ومتى نحن.
establishing shot of the location at the start of the sceneلقطة من منظور الشخصية
تصبح الكاميرا عيني الشخصية.
first-person POV shot through the character’s eyes
حركة الكاميرا
لقطة ثابتة
لا تتحرك الكاميرا إطلاقًا، لذا تصبح كل حركة داخل الكادر مهمة.
locked-off static camera on a tripod, no camera movementدولي إلى الأمام
اقتراب بطيء من الموضوع يعزز التركيز والتوتر.
slow dolly in toward the subjectدولي إلى الخلف
الابتعاد بالكاميرا يكشف السياق أو يترك الشخصية وحيدة.
slow dolly out revealing the surroundingsلقطة تتبّع
تتحرك الكاميرا مع الموضوع المتحرك وتحافظ على سرعته.
smooth tracking shot following the subject at their paceحركة جانبية
تنزلق الكاميرا جانبيًا، فتُحدث اختلافًا واضحًا في المنظور بين المقدمة والخلفية.
lateral trucking shot with strong foreground parallaxلقطة مدارية
تدور الكاميرا حول الموضوع لتجعل اللحظة تبدو عظيمة.
slow 360-degree orbit around the subjectبانوراما أفقية
تدور الكاميرا يمينًا أو يسارًا من نقطة ثابتة لكشف المكان.
slow horizontal pan from left to rightإمالة رأسية
تدور الكاميرا إلى أعلى أو أسفل لإظهار الحجم.
slow tilt up revealing the full heightلقطة رافعة
تصعد الكاميرا أو تهبط عبر المكان برشاقة وثقل محسوب.
sweeping crane shot rising above the sceneلقطة جوية بالدرون
تحليق مرتفع وسلس فوق المشهد الطبيعي.
smooth aerial drone flyover, high altitudeدرون FPV
درون سباق يهبط بسرعة، ويميل، وينساب عبر الفتحات.
fast FPV drone diving and threading through tight gaps, banking hardتصوير محمول باليد
اهتزاز طبيعي يمنح اللقطة إحساسًا بالعجلة وصدقًا وثائقيًا.
handheld camera with subtle natural shakeSteadicam
مشي عائم بلا وزن عبر المشهد.
floating steadicam shot gliding through the spaceبانوراما خاطفة
بانوراما سريعة جدًا تجعل الصورة تتمدد، وهي مثالية للانتقالات.
sudden whip pan with heavy motion blurدولي زوم
يبقى الموضوع بالحجم نفسه بينما تتشوّه الخلفية: دوار خالص.
dolly zoom, background warping while the subject stays the same sizeاختراق الكادر
تمر الكاميرا عبر نافذة أو ثقب مفتاح أو حشد من دون قطع.
camera pushes straight through the opening into the next space, no cutلقطة واحدة
لقطة واحدة متواصلة تنقل المشاهد عبر مجريات الحدث.
single continuous take, no cuts
زاوية الكاميرا
زاوية منخفضة
التصوير من أسفل يمنح الموضوع قوة وحضورًا.
low-angle shot looking up at the subjectزاوية مرتفعة
التصوير من أعلى يجعل الموضوع أصغر وأكثر عرضة للخطر.
high-angle shot looking down at the subjectزاوية هولندية
أفق مائل يوحي بأن شيئًا ما ليس على ما يرام.
dutch angle with a tilted horizonلقطة علوية
من أعلى مباشرةً، يتحول المشهد إلى نمط بصري.
top-down bird’s-eye view, directly overheadلقطة من مستوى الأرض
من الأرض إلى الأعلى: عمالقة وأقدام وسماء مهيبة.
worm’s-eye view from ground levelلقطة جانبية
مشهد جانبي واضح مع صورة ظلية بصرية.
clean side profile shot
العدسة والتركيز
عدسة Anamorphic
بوكيه بيضاوي، وتوهجات أفقية، وإحساس سينمائي عريض.
shot on anamorphic lens, oval bokeh, horizontal lens flares, 2.39:1عدسة واسعة الزاوية
تضخم الإحساس بالعمق وتجذب المشاهد إلى داخل المكان.
shot on a 24mm wide-angle lensعدسة مقربة
تضغط المسافات، وتراصّ الطبقات، وتذيب الخلفية.
shot on a 135mm telephoto lens, compressed backgroundعدسة ماكرو
تكشف عالماً مصغّراً من تفاصيل لا تراها العين المجردة.
macro lens, microscopic detail, razor-thin focusعدسة عين السمكة
تشوّه منحنيًا شديدًا، نابضًا بالحيوية والمرح.
ultra-wide fisheye lens with curved distortionعمق مجال ضحل
يبقى الموضوع وحده حادًا، بينما يذوب كل شيء آخر في بوكيه ناعم.
shallow depth of field, creamy bokeh, f/1.4بؤرة عميقة
تبقى المقدمة والخلفية حادتين، فتدعو العين إلى استكشافهما.
deep focus, foreground and background both sharpتغيير البؤرة
تنتقل البؤرة من مستوى إلى آخر، فتوجّه الانتباه من جديد.
rack focus shifting from the foreground to the backgroundTilt-shift
يحوّل شريط ضيق من التركيز الأماكن الحقيقية إلى مجسمات مصغرة.
tilt-shift lens, miniature effect
السرعة والزمن
الحركة البطيئة
تُطيل اللحظة حتى يصبح بالإمكان ملاحظة كل تفاصيلها.
extreme slow motion, 120 fpsالتصوير المتسارع
تمر الساعات في ثوانٍ: غيوم، وحشود، ومدن تستيقظ.
time-lapse, hours passing in secondsHyperlapse
تصوير متسارع بكاميرا متحركة، بزخم متواصل.
hyperlapse moving forward through the cityBullet time
يكاد الزمن يتوقف بينما تواصل الكاميرا الدوران حول الحدث.
bullet time, frozen moment while the camera orbitsتغيير السرعة
يندفع الزمن الحقيقي إلى الحركة البطيئة ثم يعود، لإحداث تأثير قوي.
speed ramp, real time snapping into slow motion on impact
الإضاءة
الساعة الذهبية
شمس دافئة ومنخفضة وظلال طويلة، تضفي جمالاً على كل شيء.
golden hour sunlight, warm low sun, long shadowsالساعة الزرقاء
ضوء غسق بارد وناعم ومفعم بالكآبة.
blue hour, cool twilight, deep blue ambient lightChiaroscuro
تباين قوي بين الضوء والظل، ينحت الوجوه والحيز.
chiaroscuro lighting, dramatic contrast of light and deep shadowإضاءة رامبرانت
مثلث صغير من الضوء على الجانب المظلل من الوجه.
Rembrandt lighting, triangle of light on the cheekإضاءة منخفضة التباين
يغلب عليها الظلام، مع استخدام الضوء بقدر محدود لخلق الغموض.
low-key lighting, mostly shadow, single light sourceإضاءة عالية التباين
مضيئة ومتجانسة بلا ظلال: نظيفة ومتفائلة.
high-key lighting, bright and even, minimal shadowsظلّية
يتحوّل الموضوع إلى شكل أسود خالص أمام خلفية ساطعة.
subject in full silhouette against a bright backgroundإضاءة حافية
هالة حول الحواف تفصل الموضوع عن الظلام.
strong rim light outlining the subject against a dark backgroundإضاءة حجمية
حزم ضوء مرئية تشق الضباب أو الغبار أو الدخان.
volumetric god rays cutting through haze and dustإضاءة نيون
أضواء أرجوانية سماوية وسماوية مشبعة تنعكس على الشوارع المبللة.
neon lighting, magenta and cyan reflections on wet surfacesالإضاءة العملية
المصابيح والشاشات والشموع داخل الكادر هي مصدر إضاءة المشهد.
lit only by practical lamps visible in the frameضوء الشموع
ضوء دافئ مت flickering حميمي بطابع تاريخي.
flickering candlelight, warm glow, deep shadowsضوء القمر
ضوء ليلي بارد وفضي بحواف ناعمة.
cool silver moonlight, night scene, soft blue shadowsضوء ناعم في يوم غائم
كأنه صندوق إضاءة طبيعي عملاق، متجانس وهادئ.
soft diffused overcast daylightوهج العدسة
يضرب الضوء الزجاج ويمتد كخطوط عبر الصورة.
natural lens flare streaking across the frame
التكوين
قاعدة الأثلاث
وضع الموضوع بعيدًا عن المركز، بما يبدو طبيعيًا وحيويًا.
subject placed on the left third of the frameتماثل مثالي
كادر يشبه المرآة بدقة مقلقة أو شبيهة بعالم الحكايات.
perfectly symmetrical composition, centred framingالخطوط القائدة
تجذب الطرق والسكك والممرات العين نحو الموضوع.
strong leading lines converging on the subjectالمساحة السلبية
الفراغ حول الموضوع يجعله يبدو معزولًا أو يترك مساحة للنص.
minimal composition with vast negative spaceكادر داخل كادر
تعيد الأبواب والنوافذ والمرايا تأطير الشخصية.
subject framed through a doorway, frame within a frameمقدمة متعددة الطبقات
تمنح العناصر القريبة من العدسة اللقطة عمقًا حقيقيًا.
blurred foreground elements passing close to the lens, layered depth
الألوان والمظهر السينمائي
الأزرق المخضر والبرتقالي
تدرّج أفلام الحركة الضخمة: بشرة دافئة أمام ظلال باردة.
teal and orange colour gradeأبيض وأسود
إزالة الألوان تُبرز الشكل والضوء والملمس.
high-contrast black and whiteتجاوز التبييض
ألوان منزوعة التشبع، وتباين عالٍ ولمسة معدنية: قاسٍ وخشن.
bleach bypass look, desaturated, high contrastلوحة ألوان باستيلية
ألوان ناعمة وحلوة وهدوء يشبه الحكايات المصوّرة.
soft pastel colour paletteفيلم 35 مم
تحبّب عضوي وتدرّج طبيعي في إضاءة المناطق الساطعة، كما في الفيلم الحقيقي.
shot on 35mm film, natural grain, soft highlight roll-offفيلم 16 مم
تحبّب أكثر كثافة وإحساس خام يشبه أفلام السينما المستقلة.
shot on 16mm film, visible grain, slight gate weaveSuper 8
حنين باهت إلى أفلام المنزل القديمة مع تسريبات ضوئية.
Super 8 home movie, light leaks, faded coloursشريط VHS
أخطاء التتبّع، وتفاصيل ناعمة وتسرب ألوان بأسلوب التسعينيات.
VHS camcorder footage, tracking lines, colour bleed, timestampTechnicolor عتيق
ألوان أساسية غنية ومشبعة من العصر الذهبي للسينما.
vintage three-strip Technicolor, rich saturated primaries
الأسلوب والنوع
فيلم نوار
ستائر مَشْربية، ودخان سجائر ومناطق رمادية أخلاقياً.
classic film noir, venetian blind shadows, smokeسايبربانك
مطر، وصور هولوغرافية ومدن عملاقة تعجّ بالنيون.
cyberpunk megacity at night, rain, hologramsواقعية خشنة
غير مثالية، حسّية وقابلة للتصديق.
gritty realism, imperfect tactile textures, naturalisticمظهر وثائقي
تأطير رصدي، كما لو أن أحداً لم يخطط للّقطة.
observational documentary style, natural lightلقطات مُعثر عليها
كما لو أنها استُعيدت من كاميرا لم يكن من المفترض أن يعثر عليها أحد.
found footage shot on a shaky consumer camcorderحالم
منطق عائم، وبؤرة ناعمة وانتقالات مستحيلة.
dreamlike atmosphere, ethereal soft glow, floating motionنطاق ملحمي
حشود وجيوش هائلة ومناظر طبيعية طاغية.
epic scale, thousands of figures, monumentalإيقاف الحركة
حركة يدوية الصنع، متقطعة قليلاً، إطاراً بعد إطار.
stop-motion animation, handcrafted, on twosتحريك بالطين
بصمات الأصابع في الطين وسحر دافئ وحسّي.
claymation, visible fingerprints, handmade setأنمي
تظليل سيِل، وحركة تعبيرية وخلفيات مرسومة.
hand-drawn anime, cel shading, painted backgroundsفيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد
خامات ناعمة وشخصيات تعبيرية بجودة أفلام الرسوم المتحركة الطويلة.
3D animated feature film look, soft subsurface materials, expressive charactersعالم مصغّر
يبدو كل شيء كأنه مجسّم مصنوع بإتقان.
handcrafted miniature set, model-scale world
الصوت
مشهد صوتي محيطي
صِف صوت المكان وأجواء البيئة للنماذج التي تدعم الصوت الأصلي.
Audio: rich ambient soundscape, wind and distant city humحوار منطوق
ضع الجمل الدقيقة بين علامتي اقتباس، واذكر من يتحدث وكيفية إلقائه.
she says quietly: "I never left."الموسيقى التصويرية
حدّد نوع الموسيقى، والآلات، وطاقة الموسيقى التصويرية.
Audio: slow orchestral score building with deep stringsالمؤثرات الصوتية
اذكر كل صوت أساسي ووقت حدوثه.
Audio: heavy door slam, then a single metallic echo