Dwight confronte Jesse devant une tombe

The Office & Breaking Bad.
0:00–0:04 — Plan moyen-large à l’épaule. Jesse jette furieusement plusieurs pelletées de terre dans le trou profond. Impacts réalistes de la pelle, terre projetée et respiration haletante. Dwight entre soudainement dans le cadre, examine le trou avec suspicion et ajuste ses lunettes.

0:04–0:07 — Dwight regarde Jesse de haut avec une expression suffisante et sarcastique, puis dit :

« Bonjour, petit homme. Tu creuses ta propre tombe ? »

0:07–0:11 — Jesse arrête immédiatement de creuser, se tourne lentement vers Dwight et serre fermement la pelle. Avec une expression furieuse et menaçante, il répond :

« Non, non, non… Je la creuse pour toi. Comme je l’ai fait pour Michael. »

0:11–0:15 — L’assurance de Dwight s’effondre instantanément. Son visage se remplit d’horreur, ses yeux s’écarquillent et il se met à pleurer et à paniquer de façon dramatique. Il attrape Jesse par les épaules et hurle :

« Non ! Qu’est-ce que tu as fait à Michael ?! Où est-il ? Dis-le-moi maintenant ! »

Jesse reste complètement impassible, fixant Dwight en silence tout en tenant la pelle. La vidéo se termine brusquement sur le visage terrifié de Dwight.